Nouveau proprietaire de CX500 cette semaine; j'habite Jersey (je suis ecossais) - excusez le langage, je comprends bien mais il faudrait que j'apprends les termes techniques francaises et ca fait plusieurs annees que je ne parle pas Francais (et pas d'accents sur mon clavier brittanique.. desolee!)
Je pense que je vais construire un moto style brat/scrambler... j'espere trouver des pieces pour le construire, et aussi le comment-faire avec l'aide de tous les examples sur ce forum, Google Translate et une mauvaise memoire de Francais a l'ecole..!
Merci!
Gus
(If anybody lives in Jersey let me know! Or any English speakers!)
Nouveau propriétaire d'un CX500 a la recherche d'infos et d'idees! Je suis écossais, je ne parle qu'un peu de francais.. j'habite l'isle de Jersey.
Bienvenue!
Nous avons un membre voisin pour toi, "Guernsey Phil"
Nous avons un autre anglais très célèbre pour nous, Michael, qui habite près de Poitiers.
Ne t'inquiète pas pour la compréhension, nous saurons faire. Et Google Translation est là pour aider.
E pur si muove!
JC34A - NC06 - PC01 - PC01 - GPZ 500 S 89 - GPZ500 94 - K1200RS - NC06 - SC35 - ZGULPH -L3EVCYM
Bien sur! Je vais prendre des photos quand it arrive demain ou Jeudi. Ma femme ne sais pas encore, une petite surprise, elle va decouvrir pourquoi j'ai finalement range le garage!! J'ai du l'importer d'Angleterre, il n'ya pas beaucoup de CX500 ici.
Je travail de temps en temps a Guernsey, peut-etre je recontrerai Phil la-bas. Si j'ai le temps je vais y aller en bateau.
Ca fait plusieurs annees que je parlais francais regulierement mais si je continue ici je pense que ca me revenir
Nouveau propriétaire d'un CX500 a la recherche d'infos et d'idees! Je suis écossais, je ne parle qu'un peu de francais.. j'habite l'isle de Jersey.
Guernsey Phil a écrit :A Scottish crapaud? Who let you on here?
Seriously, you're not alone, although I'm in Guernsey. Give me a shout if you need any help. Mon français est aussi mauvais!
Let me tell you Phil, the "anti-Robot" nearly didn't let me on - serious Google-fu needed to crack that one; a question about a dead French restaurateur..??
Thanks for your note, bike arrives tomorrow - cannot wait!
Nouveau propriétaire d'un CX500 a la recherche d'infos et d'idees! Je suis écossais, je ne parle qu'un peu de francais.. j'habite l'isle de Jersey.
Plus lourde que je pensais; j'habitude d'une petite Vespa 125!! Je vais m'habituer aucun doubte. Je n'ai pas encore roule avec elle... demain matin.
Les premier photos.. pas mal je pense! Ca serait un peu dommage si je la tourne en cafe racer... je pense que j'ai eu un peu de chance; le dernier properietaire l'a garde bien.
Nouveau propriétaire d'un CX500 a la recherche d'infos et d'idees! Je suis écossais, je ne parle qu'un peu de francais.. j'habite l'isle de Jersey.
[/align]